From Medical Imaging to Radiomics: Role of Data Science for Advancing Precision Health